Publié en 2025, Un Syrien en Israël est plus qu’un récit personnel : c’est un voyage à contre-courant des certitudes héritées, une plongée dans l’histoire intime et politique d’un Syrien confronté à l’ennemi que son pays lui avait appris à haïr.
Né et grandi en Syrie dans un environnement marqué par la propagande, Faraj Alexandre Rifai a été bercé par l’antisémitisme officiel et la diabolisation d’Israël. Mais l’exil, la rencontre avec d’autres réalités et le choix d’affronter la vérité l’ont conduit à franchir un pas impensable : aller à la rencontre de cet « ennemi désigné ».
Le livre ne raconte pas seulement ce cheminement intérieur. Il est aussi un carnet de voyage au cœur d’Israël : ses villes, ses visages, ses contradictions. Faraj Alexandre Rifai y décrit la vitalité d’une démocratie qui débat, les blessures d’un pays en guerre, mais aussi la résilience et la richesse d’une société mosaïque où cohabitent Juifs et Arabes, laïcs et religieux. Derrière l’image simpliste d’un État caricaturé en oppresseur, il découvre une réalité humaine, vibrante et complexe.
Entre témoignage intime, découverte d’Israël et analyse politique, Un Syrien en Israël met à nu les mécanismes de la haine, leur instrumentalisation par les régimes arabes, et leur résonance jusque dans les sociétés européennes.
C’est un livre de rupture, d’émancipation et de lucidité. Un livre qui interpelle autant le lecteur arabe que le lecteur occidental, en l’invitant à dépasser les simplismes, à questionner les récits dominants, et à envisager Israël autrement : non pas comme un problème, mais comme un miroir de nos propres contradictions.
Lire « Sortie de mon livre « Un Syrien en Israël » » sur le blog de Faraj Alexandre Rifai